21/05/2026 10:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm thu nghe mưa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thu dạ thính vũ (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/08/2018 17:12

 

Ở biển ba thu rồi
Thành núi vừa mưa tới.
Mọi vật đều vắng lặng,
Đêm nghe giọt mưa rơi.
Ngoài hiên lá rào rạc,
Mái ngói vang tiếng lạ.
Đêm nay mộng về nhà,
Không sợ lầy lội xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thu dạ thính vũ