12/03/2026 10:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày hè qua chùa Thanh Long thăm thiền sư họ Thao - Bản dịch của Giản Chi

Hạ nhật quá Thanh Long tự yết Thao thiền sư (Vương Duy)

Đăng bởi hongha83 vào 23/10/2018 15:43

 

Thân già đi chẳng vững
Lẩy bẩy đến thiền cung
Muốn hỏi nghĩa: “Lòng nghĩa”
Vẫn hay không: “Bệnh không”
Mắt trời, sông núi lọt
Thân pháp, thế gian lồng
Đừng lạ hết nóng bức
Đất liền bùng cơn dông

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Giản Chi » Thơ dịch tác giả khác » Hạ nhật quá Thanh Long tự yết Thao thiền sư