06/04/2026 22:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chiều tối lên gác chuông chùa Tây An gửi Bùi Địch - Bản dịch của Nhượng Tống
Mộ đăng Tây An tự chung lâu ký Bùi thập Địch (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 01/03/2014 11:55
Núi tuyết chiều hôm tựa gác trông Đánh chuông chú tiểu chuyện trò không Khói tuôn phố cạnh đương giầy biếc Nắng quái thành xa sắp nhạt hồng Ốm mãi buồn riêng thường lủi thủi Bạn xưa dịp gặp chửa thong dong Biết anh chỉ nghĩ thơ mà rạc Muôn việc chơi bời chửa rỗi công
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Mộ đăng Tây An tự chung lâu ký Bùi thập Địch