25/03/2026 15:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày đông nhớ Lý Bạch - Bản dịch của Phạm Doanh

Đông nhật hữu hoài Lý Bạch (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/02/2014 11:24

 

Trong phòng sách êm ả,
Suốt buổi nhớ tới người.
Truyện tiên thường kiếm đọc,
Kinh Thi cũng chẳng rời.
Áo ngắn gió sương thấm,
Luyện đan ngày tháng lơi.
Hứng thú chưa nổi dậy,
Lộc Môn hẹn cùng ai?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Đông nhật hữu hoài Lý Bạch