31/07/2026 05:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi nam dậy mây, núi bắc đổ mưa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nam sơn khởi vân, bắc sơn hạ vũ (Ikkyū Sōjun)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/07/2021 19:24

 

Tiểu cô duyên kết với Bành lang,
Đêm trọn mây mưa mộng vấn vương.
Sớm ở Thiên Thai, Nam Nhạc tối,
Nào đâu có thấy xứ Thiều Dương?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nam sơn khởi vân, bắc sơn hạ vũ