02/04/2026 15:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngắm trăng đêm rằm gửi quan lang trung họ Đỗ - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Thập ngũ dạ vọng nguyệt ký Đỗ lang trung (Vương Kiến)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 08:22

 

Bóng trăng soi lọt cành nha
Giọt sương đầm tắm cho hoa đua cười
Trông trăng, trăng lại trông người
Đêm thu trăng một, chào ai bây giờ
Bản dịch từ Đường thi thất tuyệt diễn ca phụ tạp văn 唐詩七絕演歌附雜文 (ký hiệu AB.333) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Thập ngũ dạ vọng nguyệt ký Đỗ lang trung