14/06/2026 17:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khóc Trần Quý Cáp - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Điếu Trần Quý Cáp (Huỳnh Thúc Kháng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/08/2019 11:53

 

Một mình gươm sách ra đi,
Làm quan vì mẹ há vì sinh nhai.
Quyết đem tân học đổi thay,
Quyền dân ai biết nảy bày hoạ nguyên.
Gió xuân Bồng Đảo mộng huyền,
Nha Trang đã khóc hồn thiêng cỏ mồ.
Chia tay thiên cổ thành rồi,
Tiễn nhau Đà Nẵng lúc xưa xuống thuyền.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Điếu Trần Quý Cáp