08/04/2026 01:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc ngâm của người vợ có chồng đi xa - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Chinh phụ ngâm (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 24/04/2016 06:24

 

Cỏ dại đầy sân, liễu rủ tơ
Chàng đi chinh chiến đến bao giờ?
Trăng tàn, rèm vén, lòng sao tủi
Cuốc gọi, gối mình, lệ chẳng khô
Ải Bắc mây dày, chim nhạn lẻ
Sông Nam xuân hết, nét ngài thưa
Chàng ơi có biết bao thương nhớ
Đằng đẵng theo chàng mỗi giấc mơ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Chinh phụ ngâm