25/03/2026 14:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khởi hành trong đêm từ Vĩnh Châu - Bản dịch của Lâm Giang

Vĩnh Châu dạ phát (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2020 22:43

 

Đêm khuya cờ ruổi, vượt non cao,
Ấp núi mây lành, xe sử bào.
Cầu đá ngựa Ïeo, theo lối cũ,
Ven rừng bất rắn, chuyện khi nao?
Gồ ghề đường đá, ven rừng biếc,
Lấp lánh đèn khuya, phủ lụa đào.
Dụi mắt ngắm dòng Ngân vằng vặc,
Mừng vui Dực, Chẩn sáng đêm thâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Vĩnh Châu dạ phát