23/05/2026 10:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đê Nguỵ vương - Bản dịch của Như Quy

Nguỵ vương đê (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 26/12/2007 14:27

 

Lạnh hoa biếng nở chim lười hót,
Ngựa dạo nhởn nhơ tận bóng tê (tây).
Khắp nẻo chưa xuân mà đã nhớ,
Liễu dương vô lực Nguỵ vương đê.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Nguỵ vương đê