29/03/2026 04:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trên đường Ba Lăng - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Ba Lăng đạo trung (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 31/03/2020 20:57

 

Tương Âm rồi nhỉ, đến Ba Lăng,
Đường xếp tầng tầng mãi thế chăng?
Tựa rắn mâm vàng non cuộn cuộn,
Giống tằm thước ngọc nước băng băng.
Khóm thông văng vẳng đôi làn sáo,
Rặng trúc lập loè mấy ngọn đăng.
Náo nhiệt thị thành trêu mắt khách,
Lòng mừng vẫn sáng thật chi bằng?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Ba Lăng đạo trung