08/07/2026 23:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đền thờ thuỷ tổ Tế Xuyên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tế Xuyên thuỷ tổ từ (Hoàng Mông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/04/2019 17:18

 

Thời Ngô từ sách Lam Sơn,
Dương, Ngô, Lê, Nguyễn, Phạm, Trần, đến đây.
Đất hoang khẩn trải ngàn ngày,
Âu vì kế sống cũng bày ra thôi.
Thành quan sai dịch hạch rồi,
Có nhà trộm cướp chẳng thôi rình mò.
Cõi trần đâu phải mơ hồ,
Cõi âm chưa hết nỗi lo lúc về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tế Xuyên thuỷ tổ từ