06/04/2026 14:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cho ngựa uống nước sông Tô Lịch - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh
Tô giang ẩm mã (Đoàn Nguyễn Tuấn)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/03/2024 22:19
Non sông hùng tráng giữ trời Nam, Ngựa uống sông Tô khúc uốn quanh. Tôm cá dưới khe đà biết hết, Ký kỳ soi bóng hoá đôi thành. Bên thành cỏ sắc như rồng hoá, Trong gió dòng im mặt nước tràn. Đời thánh nên mừng không dụng võ, Thong dong về bước dạo qua song.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Trọng Chánh » Thơ dịch tác giả khác » Tô giang ẩm mã