23/05/2026 11:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Viếng thiếu bảo Vương Nhữ Chu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Vãn Vương thiếu bảo Nhữ Chu (Trần Đình Thâm)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/12/2019 10:38
Tam cô trọng yếu đức càng cao, Trời chẳng để ông miếu nữa nào. Há chỉ hiền tài phò thánh chúa, Từng đem trung nghĩa thờ tiên trào. Vực Sơn sông lớn vầng trăng lạnh, Cần Động mây ùn trời bóng tà. Tha thiết ngùi trông tình xiết nỗi, Gió đông nhỏ lệ thơ thương sầu!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vãn Vương thiếu bảo Nhữ Chu