25/03/2026 15:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm trong làng - Bản dịch của Nguyễn Minh
Thôn dạ (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/01/2020 19:45
Buổi chiều nghe gió vù vù thổi Nơi đầu sông thui thủi người đi Tiếng chày thoảng dưới mưa rơi Lửa bên hàng xóm sáng ngời canh khuya Rợ Hồ Yết gây chi lắm nạn Câu cá và củi bán qua ngày Trung Nguyên huynh đệ còn vài Nơi xa vạn dặm nhớ người thân thương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Thôn dạ