01/09/2026 13:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày trùng cửu nhớ huynh đệ ở Sơn Đông - Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 20/07/2009 22:49

 

Chiếc gối quan hà nghiêng đất khách,
Trùng dương tiết đến nhớ thương ai.
Cành thù tưởng lúc lên cao bẻ,
Đủ mặt anh em vắng một người.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đôn Phục » Thơ dịch tác giả khác » Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ