23/05/2026 05:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Những chiếc lá bay đi - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Những chiếc lá bay đi (Nikolai Rubtsov)

Đăng bởi hảo liễu vào 01/05/2015 00:34

 

Lá phong rơi
Điều-phải-đến trên đời lại đến...
Đừng tiếc lá, em ơi, đừng tiếc,
Dành tiếc nuối cho tình tôi!

Khi hàng cây trụi lá xin đừng trách bão dông.
Không ai có lỗi đâu em.
Khi những chiếc lá cứ rơi
Khi đất trời vào đông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » Những chiếc lá bay đi