07/05/2026 21:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nước suối 3 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Tuyền thuỷ 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 29/09/2005 21:36

 

Đất Can ra đó tạm dừng
Uống chung rượu tiễn ở vùng đất Ngôn.
Trét dầu cho trục bánh trơn,
Quầy xe rồi cứ chạy dồn nẻo xa.
Hãy mau đến nước Vệ nhà.
E rằng hại nghĩa, ắt là chẳng nên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Tuyền thuỷ 3