04/10/2026 13:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiễn người sang đông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tống nhân đông du (Ôn Đình Quân)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/06/2021 11:59
Lá vàng rơi rụng ải hoang, Quyết rời khỏi ải lên đàng đi ngay. Hán Dương gió lộng cây lay, Hôm sau mờ sáng qua ngày Dĩnh Môn. Bao người còn ở trên sông, Chân mây nhô nhấp thuyền đơn quay đầu. Lúc nào được gặp mặt nhau? Rượu nâng an ủi nét sầu biệt ly.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tống nhân đông du