07/07/2026 03:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm thu cùng Hoàng Giang Nguyễn Nhược Thuỷ làm thơ - Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh

Thu dạ dữ Hoàng Giang Nguyễn Nhược Thuỷ đồng phú (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 04/09/2008 23:14

 

Lá đỏ chồng sân tre tựa cửa,
Đầy thềm trăng sáng quá hoàng hôn.
Vòm sao sương lạnh ba canh ướt,
Đêm suốt sâu rền bốn vách ồn.
Thu réo sáo trời kinh thảo mộc,
Ngân diu dây ngọc chuyển càn khôn.
Buồng văn một khắc ngồi không ngủ,
Thơ mới nào đem giải tấm son.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Thu dạ dữ Hoàng Giang Nguyễn Nhược Thuỷ đồng phú