23/05/2026 03:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngắm tuyết núi Chung Nam - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chung Nam vọng dư tuyết (Tổ Vịnh)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 12:32

 

Dãy núi Chung Nam đẹp
Chân mây tuyết chửa tan
Sắc sáng ngoài rừng tạnh
Trong thành tối rét càn
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Chung Nam vọng dư tuyết