07/07/2026 08:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hòn đá Bình Khương - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bình Khương thạch (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/02/2019 11:54

 

Vẻ chi một gái chốn khuê phòng
Cương liệt lòng sương thu ánh hồng.
Lừa dối giặc Hồ con côi cút,
Nàng Khương nào lại phụ bạc chồng.
Tiết cao trăng rọi càng thêm tỏ,
Trên đá sương rơi, như lệ dòng,
Thiên hạ nhà Trần trăm năm đó,
Hỏi ai thực tốt với duyên không?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bình Khương thạch