24/05/2026 01:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông thu tiễn khách - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Thu giang tống khách (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Nghivandao vào 06/12/2025 06:42

 

Thu về hồng sải cánh,
Khuya sớm vượn kêu sầu.
Thuyền khách nay đơn lẻ,
Nơi này tiễn biệt nhau.
Mưa lâm thâm ướt áo,
Mây lởn vởn buồm nâu.
Rượu chuốc say rồi tỉnh,
Khói buồn tim nhói đau.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Thu giang tống khách