06/04/2026 22:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khiển hứng năm bài kỳ 1 (Gió bắc thổi nhạn Hồ) - Bản dịch của Phan Ngọc
Khiển hứng ngũ thủ (II) kỳ 1 (Sóc phong phiêu Hồ nhạn) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/04/2019 14:57
Gió bấc thổi, nhạn Hồ bay mỏi, Nơi xa xôi cát sỏi buồn tênh. Rừng sao dài dặc vắng tanh, Cỏ thu mi khéo biếc xanh mọc dày! Nhà giàu có ngất trời xóm Bắc, Đêm lầu cao tiếng địch thổi vang. Biết đâu có khách xóm Nam, Áo the tháng chín rét hàn thấu xương!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Khiển hứng ngũ thủ (II) kỳ 1 (Sóc phong phiêu Hồ nhạn)