01/05/2026 08:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thiếu niên du - Bản dịch của Yến Lan

Thiếu niên du (Chu Bang Ngạn)

Đăng bởi Vanachi vào 06/06/2007 17:31

 

Dao Tinh sắc nước,
Muối Ngô lấn tuyết,
Tay ngọn bóc cam sành.
Gấm ấp hơn chiên,
Mùi hương thú quyện,
Đối mặt người gõ sênh.

Thấp giọng hỏi: cùng ai vầy cuộc?
Canh ba điểm trống thành.
Ngựa trợt sương đẫm,
Chi bằng đừng đến,
Thật lũ trẻ lanh chanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Yến Lan » Thơ dịch tác giả khác » Thiếu niên du