20/08/2026 10:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa buổi sớm - Bản dịch của Phạm Doanh

Triêu vũ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/04/2015 22:23

 

Khí lạnh trưa buồn thiu,
Mây sông rối mắt theo.
Ngại gió uyên bến núp,
E mưa yến cành leo.
Hoàng, Ỷ rồi bỏ Hán,
Sào, Do chẳng thấy Nghiêu.
Li rượu trong nhà cỏ,
May sáng qua cái vèo.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Triêu vũ