25/03/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Từ quán dịch về nhà tranh lại tới nhà cỏ ở Đông Đồn kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Doanh

Tòng dịch thứ thảo đường phục chí Đông Đồn mao ốc kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/04/2015 08:33

 

Trong kẽm, thành nhà nông,
Bên sông mượn ngựa cưỡi.
Đường Đới An chẳng tìm,
Ao Tập Gia như tới.
Trời lạnh thòng quất chanh,
Kẽm hẹp ngặt gió khói.
Thu vén coi bãi xây,
Người Sở, theo học lối.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tòng dịch thứ thảo đường phục chí Đông Đồn mao ốc kỳ 1