14/06/2026 17:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảm tác khi qua sông Nguyệt Đức - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Độ Nguyệt Đức giang hữu cảm (Đoàn Nguyễn Tuấn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/11/2018 11:37
Non núi ngổn ngang dựa sát dòng, Gió vàng hiu hắt giữa thu trong. Bắc Nam tranh đấu sên thua được, Đô hội xưa nay tựa gác không. Rêu cỏ hoang liền xa với núi, Mai tàn vảy mục đầy bờ thơm. Phong trần cuộc thế rơi vào lưới, Đầu bạc nhớ quê trong tấc lòng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Độ Nguyệt Đức giang hữu cảm