06/05/2026 19:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cuối thu em năm Tô Anh mở tiệc đêm ở lầu sông đãi bình sự họ Thôi và cháu thiếu phủ Vi Ban kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Quý thu Tô ngũ đệ Anh giang lâu dạ yến Thôi thập tam bình sự, Vi thiếu phủ điệt kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 31/12/2019 02:00

 

Trăng lên cao sáng soi vằng vặc
Mây trôi dần che khuất chị Hằng
Xa xa biên giới chiếu quang
Nhớ nơi đô hội lòng lâng lâng buồn
Vật trong vắt chuyển luân trong chén
Ngồi chỗ cao vượt biển trên bè
Ngắm thỏ trắng không ngủ nghê
Khăn đen rớt xuống vẫn mê mải nhìn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Quý thu Tô ngũ đệ Anh giang lâu dạ yến Thôi thập tam bình sự, Vi thiếu phủ điệt kỳ 2