14/07/2026 10:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Buổi chiều cuối cùng - Bản dịch của Diễm Châu

Buổi chiều cuối cùng (Heinrich Nowak)

Đăng bởi thanhbinh82_tp vào 23/06/2007 16:06

 

Cuộc đời nhăn trán thật ác độc;
ngày cuối cùng gặm buồn từng miếng lại từng miếng.
Ý nghĩ của tôi lúc này nát tan.
Trong đớn đau sâu thẳm nhất bay đi một chớp mắt.
Ánh dương không còn yêu tôi nữa và trái đất,
trời và địa ngục đều liệng tôi ra ngoài.
Tôi không còn là người, chỉ còn là hình hài,
và mỉm cười tôi xóa tên tôi đi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Diễm Châu » Thơ dịch tác giả khác » Buổi chiều cuối cùng