25/06/2026 23:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ anh - Bản dịch của Quách Tấn

Ức gia huynh (Nguyễn Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/03/2020 16:46

 

Quan nơi Sáu Tháp buộc ràng thân,
Đá gập ghềnh đêm vượt Hải Vân.
Sương gió đồn xa hiu hắt phận,
Khói hoa quê cũ lạnh lùng xuân.
Bèo chia chẳng biết phương nào trú?
Ruột đứt đành cam kiếp khác gần.
Trời biển chơi vơi đường lối cách,
Tìm nhau nẻo mộng cũng đều ngăn.
Thu 1969

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Ức gia huynh