22/03/2026 12:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa mai - Bản dịch của Nguyễn Minh

Mai vũ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 31/10/2019 18:23

 

Trong Nam Kinh dọc đường ra bến
Nhằm tháng tư mơ chín vàng tươi
Sông dài cuồn cuộn chảy xuôi
Trên trời mưa nhỏ tuôn rơi mịt mờ
Mái tranh thưa dễ cơ bị dột
Mây sương dày chằng chịt khó tan
Thuồng luồng ngày trọn hỉ hoan
Cuộn theo nước xoáy men sông trở về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Mai vũ