04/04/2026 09:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mộng du kỳ 2 - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Mộng du kỳ 2 (Từ Huyễn)

Đăng bởi hongha83 vào 23/06/2015 10:57

 

Bình phong rèm vóc khác nhân gian
Chẳng mộng đến đây thật khó khăn
Ngoài cửa lặng yên đêm cảnh đẹp
Trong phòng không lạnh khí xuân tràn
Chén nâng chấm móng thon như ngọc
Lời kín không cười ửng tựa đàn
Sách gấm muốn hay tên tuổi thực
Huyện đầy hoa nở chẳng là Phan

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Mộng du kỳ 2