10/04/2026 12:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tố trung tình - Hàn thực - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Tố trung tình - Hàn thực (Trọng Thù)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/08/2014 20:36

 

Cửa Dũng kim trên đảo giữa hồ
Kiêng lửa lệ phong lưu
Khắp hồ thuyền bơi ca hát
Bên hoa có tửu lầu

Ngày tạnh ấm
Sương mờ ảo
Nhộn biết bao
Ba nghìn gái đẹp
Mười hai cung điện
Chọc chỉ mây cao

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Tố trung tình - Hàn thực