16/03/2026 10:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều đứng trên cầu Hoàng Mai ngắm cảnh - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Hoàng Mai kiều vãn diểu (Nguyễn Du)

Đăng bởi hongha83 vào 29/08/2022 20:55

 

Hoàng Mai bóng xế ánh dương hồng.
Nước biếc Hoàng Mai chảy tới đông.
Chìm nổi mây trời xa phía biển.
Giao hoà khí núi giữa dòng sông.
Ông chài gối áo trăng trời ngắm.
Trẻ nhỏ trên đườn thổi sáo dông.
Đất rộng văn chương đâu chẳng có.
Anh sao vội vã bận trong lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Mai kiều vãn diểu