06/04/2026 16:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi nhớ trên đường xa - Bản dịch của Thái Trọng Lai

Khách lộ cảm hoài (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 23/11/2013 17:41

 

Cờ xanh, quán rượu, rũ cành dương,
Bên giậu dừng xe khách dặm đường.
Ríu rít oanh chào cùng đón rước,
Xập xè én liệng suối bên đường.
Đường dài còn bị mưa ngăn trở,
Hoa thắm ngại lòng kẻ viễn phương.
Nghĩ ngợi chuyện xưa thêm ngán ngẩm,
Lênh đênh mộng ước liệu thành không?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Trọng Lai » Thơ dịch tác giả khác » Khách lộ cảm hoài