23/03/2026 21:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghe láng giềng gảy đàn tranh - Bản dịch của Ngô Tất Tố

Văn lân gia lý tranh (Từ An Trinh)

Đăng bởi Vanachi vào 20/05/2006 10:27

 

Ngang trời, sao Đẩu giục đêm thâu,
Dưới nguyệt, người đương vẩn mối sầu.
Lưng gác, bỗng nghe đàn dạo phím,
Đường tơ, nhận rõ ả bên lầu.
Mày ngài hẳn ủ, khi bài trọn,
Tay ngọc dường tê, lúc điệu mau.
Lắng mãi, khoá then còn chửa mở,
Ngủ đi, trong mộng thử tìm nhau.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Tất Tố » Thơ dịch tác giả khác » Văn lân gia lý tranh