06/04/2026 22:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cái đình của Đằng Vương kỳ 1 - Bản dịch của Phan Ngọc
Đằng Vương đình tử kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/08/2019 06:21
Trên núi Ba, quân vương đình tạ, Thang son cao vạn trượng vẫn trèo. Ngày xuân trong trúc oanh kêu, Nhà tiên mây trắng, chó nào sủa đây? Lòng tốt thay Cẩm Giang non nước, Hoa tưng bừng khoe sắc rộn ràng. Chú tiều này vẫn ca vang, Chốn này chơi mãi quên đường về đâu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Đằng Vương đình tử kỳ 1