23/09/2026 18:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa chiều ở Thương Ngô - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang

Thương Ngô mộ vũ (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vanachi vào 13/07/2005 01:13

 

Mưa trú Tầm Giang trễ chuyến đi,
Thành Ngô chiều xuống vẫn đầm đìa.
Lũ về ngập hết vùng Tam Sở,
Mây vẫn bao trùm núi Cửu Nghi.
Người lạ tóc dài nhìn dễ biết,
Đất Hoa thuyền nhỏ khó qua ghê.
Chiều hôm sóng lặng vời Tương Phố,
Chén rượu khoan thuyền viếng nhị phi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Thương Ngô mộ vũ