22/05/2026 09:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Hãy tha thứ! Đừng nhớ ngày suy sụp...” - Bản dịch của Nguyễn Văn Bỉnh

“Hãy tha thứ! Đừng nhớ ngày suy sụp...” (Nikolai Nekrasov)

Đăng bởi hongha83 vào 11/06/2023 20:44

 

Hãy tha thứ! Đừng nhớ ngày suy sụp,
Những u buồn chán nản và hờn căm.
Nhớ làm chi bão tố, nước mắt đầm,
Quên đi hết nỗi ghen mầm hiểm hoạ!

Nhưng những ngày khi sao tình lấp lánh
Trên đầu ta bao ánh sáng thân thương
Và chúng ta đã vững bước trên đường,
Hãy chúc phúc và nhớ đừng quên nhé!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Bỉnh » Thơ dịch tác giả khác » “Hãy tha thứ! Đừng nhớ ngày suy sụp...”