25/03/2026 13:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mộng ngày - Bản dịch của Phạm Doanh
Trú mộng (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/05/2015 11:09
Một giấc ly bì giữa tháng hai, Chẳng vì đêm ngắn, ngủ bù chơi. Hoa đào ấm áp làm mỏi mắt, Bến nước chiều xuân mộng trêu ngươi. Đế đô, tôi chúa bên hùm sói, Quê cũ, cửa nhà lắm cỏ gai. Bao giờ yên giặc dân cày cấy, Chốn chốn không quan, hối lộ đòi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Trú mộng