13/09/2026 16:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thay lời gái bán củi tặng kỹ nữ - Bản dịch của Tản Đà

Đại mại tân nữ tặng chư kỹ (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 30/01/2008 04:23

 

Đầu bù khăn vải chùm tai
Trèo non gánh củi sương mai lạnh lùng
Tiền Đường cùng gái bên sông
Mà đâu yên ngựa, quần hồng là ai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tản Đà » Thơ dịch tác giả khác » Đại mại tân nữ tặng chư kỹ