06/10/2026 12:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tại đình ly biệt làm được bài bẻ liễu kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ly đình phú đắc chiết dương liễu kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/05/2021 16:49

 

Tạm thời mượn chén giải sầu,
Đừng làm hại đến mày đầu, eo thon.
Đời người ly biệt buồn hơn,
Gió xuân cũng bắt chước thương liễu dài.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ly đình phú đắc chiết dương liễu kỳ 1