06/04/2026 22:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề bia đá quán Trấn Vũ - Bản dịch của Hoàng Tạo

Đề Trấn Vũ quán thạch bi (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 29/05/2014 06:12

 

“San luỹ đông đi lại dễ ưa”
Thơ ta ta đọc lúc say sưa
Thương xuân thấy cảnh chơi càng ngán
Không chữ nhìn bia chuyện những ngờ
Trúc Bạch, bên hồ mây lặng lẽ
Thái Hoà, quanh điện cỏ lơ thơ
Gió chiều bóng ngả, về không dứt
Cười mỉm trên cầu tóc phất phơ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Đề Trấn Vũ quán thạch bi