30/07/2026 09:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tảng đá ngồi câu dưới núi - Bản dịch của Ngô Đức Thọ

Sơn hạ ngư ky (Ngô Phúc Lâm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/03/2016 23:05

 

Thuyền về bến đỗ mỗi tà chiều,.
Ngoài lộng buồm tung, gió thổi vèo.
Gác mái gối thuyền lên lều lá,
Giang hồ trống hoác gió tư bề.
Vài hàng chiếu rách ngồi đun nấu,
Một sớm thu vang tiếng sáo về.
Say dậy thăm dân, cùng hỏi chuyện,
Nương dâu thay đổi biết bao nhiêu!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Đức Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Sơn hạ ngư ky