25/04/2026 16:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bình minh - Bản dịch của Nguyễn Đình Nhữ

Bình minh (Mạc Phi)

Đăng bởi hongha83 vào 18/08/2019 10:17

 

Tuyết rơi sưởi ấm xóm làng
Bên ngoài cửa sổ gió đang chuyển mình

Cái tai tri kỷ, bình minh
Lò rèn luyện thép lung linh lửa hồng

Bao nhiêu công cụ nhà nông
Thuận tay chế tạo góp công cho người

Tuyết mang nhàn rỗi trên đời
Chia đều cho mỗi con người chờ mong

Bầu trời cái túi không dùng
Chở đầy lương thực, ước mong mọi nhà

Những miền người chết đi qua
Con đường phải tới dù xa hay gần

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đình Nhữ » Thơ dịch tác giả khác » Bình minh