26/03/2026 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày xuân nhớ Lý Bạch - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Xuân nhật ức Lý Bạch (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 01/01/2014 07:57

 

Thơ như Lý Bạch ai đương
Phiêu nhiên tài tứ hiên ngang hơn người
Dữu khai phủ kém xinh tươi
Tài tham quân Bão khôn đòi phần hơn
Cây xuân Vị Bắc xanh rờn
Giang Đông chiều tối mây ngàn thênh thênh
Bao giờ rượu ngọt một bình
Cùng nhau ta uống bàn rành văn thơ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật ức Lý Bạch