20/06/2026 20:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đưa ông tư mã Trương ở viện hàn lâm đi Nam Hải khắc bia - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tống hàn lâm Trương tư mã Nam Hải lặc bi (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 19/12/2016 01:49

 

Mũ đại quan cực nam thẳng tiến
Bản văn từ quan lớn truyền ra
Chiếu ban ông phải đi xa
Khắc bia đất Mán để mà dạy dân
Quán bên đường thoảng hương hoa dại
Một cánh buồm vừa lại trong mưa
Chẳng hay ở đến bao giờ
Ơn vua cho gọi trở về kinh đô.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tống hàn lâm Trương tư mã Nam Hải lặc bi