08/07/2026 12:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khiển hứng (Lửa binh vẫn chưa thôi) - Bản dịch của Phan Ngọc

Khiển hứng (Can qua do vị định) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 03/10/2019 15:35

 

Can qua còn chưa hết,
Các em giờ đi đâu?
Nước mắt chảy lẫn huyết,
Tóc rụng khi chải đầu.
Đất thấp, đồng hoang rộng,
Nước sông chậm, trời cao.
Bệnh hoạn, khó sống lâu,
Gặp lại nhau lúc nào?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Khiển hứng (Can qua do vị định)