10/04/2026 12:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tần lâu nguyệt - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Tần lâu nguyệt (Hướng Tử Nhân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/11/2014 09:22

 

Hoa lá sầu
Quê hương mờ mịt buồn da diết
Buồn da diết
Mây nước mênh mang
Núi non biền biệt

Chưa chi đã đến tiết can long
Cạn nước mắt kêu gào thổ huyết
Gào thổ huyết
Ngoài cửa cuốc kêu
Sáng mờ trăng tiệt

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Tần lâu nguyệt